Третья часть саги переносит действие в заброшенный монастырь на границе Трансильвании где группа исследователей пытается расшифровать манускрипты о древнем ритуале возмездия. Профессор Каспар Волленберг привозит сюда свою студентку Элен которая не знает что её покойная мать была последней хранительницей запретного знания. В подвалах обители они находят фрески изображающие казни еретиков но лица жертв меняются когда на них никто не смотрит. Местный священник отец Доминик предупреждает что некоторые двери в монастыре заколочены неспроста однако Волленберг игнорирует его слова. Ночью Элен начинает слышать голоса на мёртвом языке который она вдруг понимает.
Каждый член экспедиции обнаруживает в кельях личные вещи которых у них никогда не было: старые фотографии письма адресованные им самим но датированные восемнадцатым веком. Волленберг находит дневник своего пропавшего деда описывающий идентичную экспедицию семьдесят лет назад с точно такими же участниками и теми же именами. Элен видит себя в зеркале старинной капеллы но отражение одeto в монашеское облачение и держит окровавленный нож. Отец Доминик наконец раскрывает правду монастырь был местом где инквизиторы пытали невиновных и теперь само здание требует повторения цикла мести выбирая исполнителей среди живых. Рукопись которую они искали оказывается не историческим документом а договором написанным кровью предыдущих исследователей.
